On whether the makers agreed to carry out ‘voluntary’ cuts following ‘threats’ from right-wing elements, Antony says ‘it is our responsibility to make required corrections if the content hurt even a common man, but it was not following any threats’