At a time when Facebook was having trouble with law enforcement and government authorities outside the U.S., the company hired an ‘ex-police captain’ in India to go to jail on the company’s behalf in case of a clash between the company and the government, a new book alleges